ur_language="tr";
      ur_txt.tr={SAPUR_TBV_HEADER_UNSORTED:"S\u0131ralama yok",SAPUR_TUESDAY_ABBREV:"Sa",SAPUR_TBS:"{0} giri\u015F i\u00E7eren sayfa kartotek listesi. Atlamak i\u00E7in F6 tu\u015Funa bas\u0131n. Giri\u015F i\u00E7in sekme tu\u015Funa bas\u0131n. Giri\u015Fler aras\u0131nda sa\u011Fa veya sola dola\u015Fmak i\u00E7in ok tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n.",SAPUR_TBV_PAGEWISE:"Tablo {0} s\u00FCtun ve {1} / {2} sat\u0131r g\u00F6r\u00FCnt\u00FCl\u00FCyor, ba\u015Flang\u0131\u00E7 sat\u0131r\u0131 {3}",SAPUR_R_TUT:"Ba\u015Fka giri\u015F se\u00E7mek i\u00E7in ok tu\u015Flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n. Ba\u015Fka giri\u015Fe gitmek i\u00E7in CTRL ve ok tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n.",SAPUR_I:"Giri\u015F alan\u0131",SAPUR_G:"Grup \u00E7er\u00E7evesi",SAPUR_ST_HDR3:"Ba\u015Fl\u0131k h\u00FCcresi, 3.d\u00FCzey",SAPUR_ST_HDR2:"Ba\u015Fl\u0131k h\u00FCcresi, 2.d\u00FCzey",SAPUR_ST_HDR1:"Ba\u015Fl\u0131k h\u00FCcresi",SAPUR_C:"Se\u00E7me kutusu",SAPUR_FRIDAY:"Cuma",SAPUR_B:"D\u00FC\u011Fme",SAPUR_MONDAY:"Pazartesi",SAPUR_TS_ITM_NSEL_TUT:"Se\u00E7im i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n",SAPUR_ST_EXP_TUT:"Geni\u015Fletmek i\u00E7in CTRL ve rakam blokundaki art\u0131 tu\u015Funa bas\u0131n",SAPUR_PG_INEXT:"Sonraki giri\u015F",SAPUR_TY_BTNE:"Tepsiyi s\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r",SAPUR_PH_END:"Sayfa ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131 sonu",SAPUR_TY_BTNC:"Tepsiyi geni\u015Flet",SAPUR_NL_END:"Dola\u015Fma listesi sonu",SAPUR_PG_INDEX:"Ba\u015Flang\u0131\u00E7",SAPUR_LRNAV_TUT:"Giri\u015Fler aras\u0131nda dola\u015Fmak i\u00E7in sol ve sa\u011F ok tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n.",SAPUR_NL_G_TUT:"Giri\u015Fler aras\u0131nda dola\u015Fmak i\u00E7in yukar\u0131 ve a\u015Fa\u011F\u0131 ok tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n. \u00C7a\u011F\u0131rmak i\u00E7in ENTER tu\u015Funa bas\u0131n.",SAPUR_SUBMNU:"Alt men\u00FC mevcut",SAPUR_UNDEFINED:"Belirsiz tip",SAPUR_PG_MNU:"Dola\u015Fma men\u00FCs\u00FC",SAPUR_AX_END:"ActiveX sonu",SAPUR_IT:"{0} simge i\u00E7eren giri\u015F simge b\u00F6l\u00FCmleyicisi",SAPUR_MENU_TUT:"Men\u00FCy\u00FC a\u00E7mak i\u00E7in F4'e bas\u0131n",SAPUR_PG_ITEM:"Giri\u015F",SAPUR_IL:"Liste giri\u015Fi",SAPUR_PCI_M:"Grubu optimize etmek i\u00E7in d\u00FC\u011Fme",SAPUR_CB_NOITEM:"Hi\u00E7bir giri\u015F se\u00E7ilmedi",SAPUR_POMN_I_NSEL_TUT:"Se\u00E7mek i\u00E7in ENTER tu\u015Funa bas\u0131n",SAPUR_IF:"IFrame",SAPUR_ST_FBTN:"Filtre d\u00FC\u011Fmesi",SAPUR_EMPTY:"Bo\u015F",SAPUR_TBV_PAGEUP:"\u00D6nceki sayfa",SAPUR_DESELECT_TUT:"Se\u00E7imi kald\u0131rmak i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n",SAPUR_PCI_E:"Grubu geni\u015Fletmek i\u00E7in d\u00FC\u011Fme",SAPUR_ST_COL_TUT:"S\u0131k\u0131\u015Ft\u0131rmak i\u00E7in CTRL ve rakam blokundaki eksi tu\u015Funa bas\u0131n",SAPUR_PCI_C:"Grubu s\u0131k\u0131\u015Ft\u0131rmak i\u00E7in d\u00FC\u011Fme",SAPUR_LN_TUT:"\u00C7a\u011F\u0131rmak i\u00E7in giri\u015F tu\u015Funa bas\u0131n",SAPUR_BRC_SL:"Ba\u011Flant\u0131",SAPUR_COLLAPSED:"S\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r\u0131ld\u0131",SAPUR_I_INTEGER:"Tam say\u0131 i\u00E7in giri\u015F alan\u0131",SAPUR_DATATIP_KEY:"Ctrl+Q tu\u015Flar\u0131na basarak di\u011Fer bilgileri al\u0131rs\u0131n\u0131z",SAPUR_TBV_CELL:"Sat\u0131r {0} s\u00FCtun {1}",SAPUR_IT_TUT:"Kontrol i\u00E7in CTRL ve giri\u015F tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n. Dola\u015Fmak i\u00E7in sol veya sa\u011F ok tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n.",SAPUR_JANUARY:"Ocak",SAPUR_ST_SCOL:"Sat\u0131r se\u00E7imi i\u00E7in s\u00FCtun",SAPUR_GROUP_TUT:"Atlamak i\u00E7in F6 tu\u015Funa bas\u0131n. Giri\u015F i\u00E7in sekme tu\u015Funa bas\u0131n",SAPUR_B_TUT:"Etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_START:"Ba\u015Flat",SAPUR_TBV_ENTRY:"Tablo {0}. {1} s\u00FCtun ve {2} / {3} sat\u0131r g\u00F6r\u00FCnt\u00FCleniyor. Ba\u015Flang\u0131\u00E7 sat\u0131r\u0131 {4}. Atlamak i\u00E7in F6 tu\u015Funa bas\u0131n. Giri\u015F i\u00E7in sekme tu\u015Funu kullan\u0131n.",SAPUR_WARNING:"Uyar\u0131",SAPUR_TBV_HC:"Ba\u015Fl\u0131k h\u00FCcresi",SAPUR_I_F4_TUT:"Olas\u0131 giri\u015Flerin g\u00F6r\u00FCnt\u00FCs\u00FC i\u00E7in F4 tu\u015Funu kullan\u0131n.",SAPUR_VS_NSEL_TUT:"Se\u00E7im i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_PG_COLUMN:"S\u00FCtun",SAPUR_AX_ALT:"Taray\u0131c\u0131 veya sistem s\u0131n\u0131rlamalar\u0131 nedeniyle bu etkin bile\u015Fenler (Active X) kurulamaz, y\u00FCr\u00FCt\u00FClemez veya g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenemez",SAPUR_GM_IMG_TUT:"Resmi ta\u015F\u0131mak i\u00E7in ok tu\u015Flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n",SAPUR_TOTAL:"Toplam",SAPUR_DISABLED:"Kullan\u0131lamaz",SAPUR_GM_ZSTEP:"B\u00FCy\u00FCtme ad\u0131m\u0131 {0}",SAPUR_H4:"Ba\u015Fl\u0131k 4",SAPUR_IT_TK:"{0} - {1} - simge {2} / {3}",SAPUR_KEY:"Anahtar de\u011Feri",SAPUR_H3:"Ba\u015Fl\u0131k 3",SAPUR_H2:"Ba\u015Fl\u0131k 2",SAPUR_H1:"Ba\u015Fl\u0131k 1",SAPUR_GM:"Harita",SAPUR_PCTAB_END:"Kartotek sayfas\u0131 sonu",SAPUR_TBV_SC_SEL_TUT:"Se\u00E7imi kald\u0131rmak i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n",SAPUR_B_MNU:"Men\u00FC d\u00FC\u011Fmesi",SAPUR_IF_END:"iFrame sonu",SAPUR_TODAY:"Bug\u00FCn",SAPUR_PCTIT:"Grup",SAPUR_AUGUST:"A\u011Fustos",SAPUR_FU:"Dosyay\u0131 yukar\u0131 y\u00FCkleme i\u00E7in giri\u015F alan\u0131",SAPUR_SATURDAY:"Cumartesi",SAPUR_TBV_NXTPG:"Sonraki sayfa",SAPUR_BLANK:"",SAPUR_GM_SW:"G\u00FCneybat\u0131ya ta\u015F\u0131",SAPUR_TR_COLLAPSE_ALL:"T\u00FCm\u00FCn\u00FC s\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r",SAPUR_IT_SC:"Ad girin ve ad\u0131 noktal\u0131 virg\u00FCl ile bitirin",SAPUR_WHL4:"{0} - {1} - {2} - {3}",SAPUR_CB_TUT:"Listeyi a\u00E7mak i\u00E7in F4 tu\u015Funa bas\u0131n. Ba\u015Fka giri\u015F se\u00E7mek i\u00E7in yukar\u0131 veya a\u015Fa\u011F\u0131 ok tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n.",SAPUR_WHL3:"{0} - {1} - {2}",SAPUR_PG_RPREV:"\u00D6nceki sat\u0131r",SAPUR_RM_DYN:"Sonraki ad\u0131mlar, \u00F6nceki ad\u0131mlar\u0131 nas\u0131l tamamlad\u0131\u011F\u0131n\u0131za ba\u011Fl\u0131d\u0131r",SAPUR_WHL2:"{0} - {1}",SAPUR_WHL1:"{0}",SAPUR_TRI_NSEL_TUT:"Se\u00E7im i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_SELECTABLELINKBAR:"{0} giri\u015F i\u00E7eren  ba\u011Flant\u0131 \u00E7ubu\u011Fu - Giri\u015Fler aras\u0131nda sa\u011Fa veya sola dola\u015Fmak i\u00E7in ok tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n.",SAPUR_TBV_LINEUP:"\u00D6nceki sat\u0131r",SAPUR_TBV_NXTROW_TUT:"Etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_GM_SE:"G\u00FCneydo\u011Fuya ta\u015F\u0131",SAPUR_TBV_MNU_TUT:"A\u00E7mak i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n",SAPUR_DN_TUT:"Atlamak i\u00E7in F6 tu\u015Funa, giri\u015F i\u00E7in sekme tu\u015Funa, ay i\u00E7inde dola\u015Fmak i\u00E7in sol veya sa\u011F ok tu\u015Funa, aya girmek veya aydan \u00E7\u0131kmak i\u00E7in sekme tu\u015Funa, ay i\u00E7inde dola\u015Fmak i\u00E7in ok tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n.",SAPUR_TBV_HC_SORTD:"Azalan d\u00FCzende s\u0131ralamak i\u00E7in 'Ctrl' tu\u015Fu ile birlikte a\u015Fa\u011F\u0131 ok tu\u015Funa bas\u0131n.",SAPUR_TBV_HC_SORTA:"Artan d\u00FCzende s\u0131ralamak i\u00E7in 'Ctrl' tu\u015Fu ile birlikte ve yukar\u0131 ok tu\u015Funa bas\u0131n.",SAPUR_TBV_TUT:"Giri\u015F i\u00E7in giri\u015F d\u00FC\u011Fmesine bas\u0131n. Atlamak i\u00E7in 'Ctrl' ve sekme tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n",SAPUR_PG_CPREV:"\u00D6nceki s\u00FCtun",SAPUR_TBV_PRVROW:"\u00D6nceki sat\u0131r",SAPUR_TY_MNU:"Tepsi opsiyon men\u00FCs\u00FC",SAPUR_RM_RTCLO:"Gidi\u015F-d\u00F6n\u00FC\u015F",SAPUR_SUNDAY_ABBREV:"Pz",SAPUR_DN:"Tarih navigator'\u0131",SAPUR_ST_PAGE_HS:"Tablo, {0} / {4} s\u00FCtun ve {2} / {1} sat\u0131r g\u00F6r\u00FCnt\u00FCl\u00FCyor, ba\u015Flang\u0131\u00E7 sat\u0131r\u0131 {3}",SAPUR_I_TIME_F4:"Saat i\u00E7in giri\u015F alan\u0131na ait F4",SAPUR_GM_ZOUT:"K\u00FC\u00E7\u00FClt",SAPUR_TBV_PRVPG_TUT:"Etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_GROUPEXP_NO_ENTER_TUT:"Atlamak i\u00E7in F6 tu\u015Funa bas\u0131n. Geni\u015Fletmek i\u00E7in rakam blokunda art\u0131 tu\u015Funa bas\u0131n.",SAPUR_NL_I_POP_TUT:"Giri\u015Fler aras\u0131nda dola\u015Fmak i\u00E7in yukar\u0131 ve a\u015Fa\u011F\u0131 ok tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n. \u00C7a\u011F\u0131rmak i\u00E7in ENTER tu\u015Funa bas\u0131n. Men\u00FCy\u00FC a\u00E7mak i\u00E7in F4'e bas\u0131n.",SAPUR_PCI_M_TUT:"Etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_TBV_PAGEDOWN:"Sonraki sayfa",SAPUR_TBV_MNU:"Tablo se\u00E7im men\u00FCs\u00FC",SAPUR_WEDNESDAY:"\u00C7ar\u015Famba",SAPUR_TY_END:"Tepsinin sonu",SAPUR_GOODVALUE:"Do\u011Fru de\u011Fer",SAPUR_PCTIT_MNU_TUT:"A\u00E7mak i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n",SAPUR_NOTSELECTED:"Se\u00E7ilmedi",SAPUR_I_DATE_F4:"Tarih alan\u0131 i\u00E7in F4",SAPUR_MNB_I_TUT:"Men\u00FCy\u00FC a\u00E7mak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131 ok tu\u015Funa bas\u0131n. Giri\u015Fler aras\u0131nda dola\u015Fmak i\u00E7in sa\u011F ve sol ok tu\u015Flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n.",SAPUR_OCTOBER:"Ekim",SAPUR_CG:"{0} giri\u015F i\u00E7eren se\u00E7me kutusu grubu",SAPUR_VS_TUT:"Giri\u015Fler aras\u0131nda dola\u015Fmak i\u00E7in yukar\u0131ya veya a\u015Fa\u011F\u0131ya g\u00F6steren ok tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n.",SAPUR_ILBS:"Tekli se\u00E7im i\u00E7eren liste alan\u0131",SAPUR_DN_END:"Tarih navigator'\u0131 sonu",SAPUR_GROUPCOLL_TUT:"Atlamak i\u00E7in F6 tu\u015Funa bas\u0131n. Giri\u015F i\u00E7in sekme tu\u015Funa bas\u0131n. S\u0131k\u0131\u015Ft\u0131rmak i\u00E7in rakam blokunda eksi tu\u015Funa bas\u0131n.",SAPUR_ENABLED:"",SAPUR_END:"Son",SAPUR_CB:"Birle\u015Fik giri\u015F kutusu",SAPUR_TBV_END:"Tablo sonu",SAPUR_ILBM:"\u00C7oklu se\u00E7im i\u00E7eren liste alan\u0131",SAPUR_PG_PPREV:"\u00D6nceki sayfa",SAPUR_DN_PREV:"\u00D6nceki ay",SAPUR_MENUBAR_ITEM_WHL:"{0} - {1} - {2}",SAPUR_ENTERTAB:"Giri\u015F i\u00E7in sekme tu\u015Funa bas\u0131n.",SAPUR_C_NSEL_TUT:"Se\u00E7im i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_IMG:"Resim",SAPUR_TR_EXPAND_ALL:"T\u00FCm\u00FCn\u00FC geni\u015Fletin",SAPUR_CB_DD:"A\u00E7\u0131lan kutu",SAPUR_TBV_TOPBTN_TUT:"Etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_COMPLETED:"Tamamland\u0131",SAPUR_TRI:"\u00DC\u00E7l\u00FC durum i\u00E7eren se\u00E7me kutusu",SAPUR_PG_INPUT:"Say\u0131 gir ve di\u011Fer hedefe gitmek i\u00E7in ENTER tu\u015Fu arac\u0131l\u0131\u011F\u0131yla teyit et.",SAPUR_ST_SC_S_TUT:"Se\u00E7imi kald\u0131rmak i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n",SAPUR_TBV_PAGING:"D\u00FC\u011Fme",SAPUR_STOP:"Durdur",SAPUR_TBV_SC_NSEL_TUT:"Se\u00E7im i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_FEBRUARY:"\u015Eubat",SAPUR_ST_HDR_SORT:"S\u0131ralama tu\u015Funa gitmek i\u00E7in s\u0131ralama tu\u015Funa bas\u0131n",SAPUR_PROGRESSINDICATOR_CONTROL:"\u0130lerleme g\u00F6r\u00FCnt\u00FCs\u00FC",SAPUR_AX:"ActiveX",SAPUR_TEXTVIEWMNU_TUTOR:"Men\u00FCy\u00FC a\u00E7mak i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n",SAPUR_TBV_PAGE:"Sayfa",SAPUR_AP:"Applet",SAPUR_CXP_END:"Ba\u011Flamsal dola\u015Fma panelinin sonu",SAPUR_I_F4:"F4 ile giri\u015F alan\u0131",SAPUR_GM_NW:"Kuzeybat\u0131ya ta\u015F\u0131",SAPUR_PG_RNEXT:"Sonraki sat\u0131r",SAPUR_EMPHASIZED:"Vurgulu",SAPUR_CXP:"Ba\u011Flamsal dola\u015Fma paneli",SAPUR_TBV_CONTROL:"Tablo",SAPUR_DECEMBER:"Aral\u0131k",SAPUR_GM_NE:"Kuzeydo\u011Fuya ta\u015F\u0131",SAPUR_SEPARATOR:"-",SAPUR_ST_SRTBTND:"Azalan d\u00FCzende s\u0131ralamak i\u00E7in d\u00FC\u011Fme",SAPUR_ST_SRTBTNA:"Artan d\u00FCzende s\u0131ralamak i\u00E7in d\u00FC\u011Fme",SAPUR_LEVEL:"D\u00FCzey {0}",SAPUR_POSITIVE:"Pozitif de\u011Fer",SAPUR_TS_ITM:"Kartotek",SAPUR_PG_CNEXT:"Sonraki s\u00FCtun",SAPUR_TBV_LINE:"Sat\u0131r",SAPUR_C_SEL_TUT:"Se\u00E7imi kald\u0131rmak i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_FU_TUT:"'G\u00F6zat' tu\u015Funa gitmek i\u00E7in sekme tu\u015Funa bas\u0131n",SAPUR_ST_PAGE:"Tablo {0} s\u00FCtun ve {1} / {2} sat\u0131r g\u00F6r\u00FCnt\u00FCl\u00FCyor, ba\u015Flang\u0131\u00E7 sat\u0131r\u0131 {3}",SAPUR_PRESSED:"Yazd\u0131r\u0131ld\u0131",SAPUR_UNCOMPLETED:"Eksik",SAPUR_CONTEXTMENU_TUT:"Ba\u011Flam men\u00FCs\u00FCn\u00FC a\u00E7mak i\u00E7in Shift ve F10 tu\u015Funa bas\u0131n.",SAPUR_TBV_OPENSELECTMENU:"Tablo-se\u00E7im men\u00FCs\u00FC - a\u00E7mak i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n",SAPUR_TBV_TOP:"Ba\u015Flang\u0131\u00E7",SAPUR_PG_RBEGIN:"\u0130lk sat\u0131r",SAPUR_VALID:"Ge\u00E7erli",SAPUR_ITMPOS:"{0} / {1} giri\u015F",SAPUR_TBV_HEADER_SORT:"S\u00FCtun",SAPUR_TBV_INDICATOR:"{0} {1} / {2}",SAPUR_ST_SC:"Sat\u0131r {0}",SAPUR_TRI_UNDEF_TUT:"Se\u00E7imi kald\u0131rmak i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n",SAPUR_PG_IEND:"Son giri\u015F",SAPUR_PCTAB:"Kartotek sayfas\u0131",SAPUR_HELP:"Yard\u0131m",SAPUR_INVALID:"Ge\u00E7ersiz",SAPUR_THURSDAY:"Per\u015Fembe",SAPUR_VS:"G\u00F6r\u00FCn\u00FCm de\u011Fi\u015Fikli\u011Fi",SAPUR_SELECTED:"Se\u00E7ildi",SAPUR_PG_PNEXT:"Sonraki sayfa",SAPUR_DN_NEXT:"Sonraki ay",SAPUR_PCSEQ_I:"Sayfa",SAPUR_PI_CLB:"Pencereyi kapat",SAPUR_VC:"De\u011Fer kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131rmas\u0131",SAPUR_PERS:"Ki\u015Fiselle\u015Ftir",SAPUR_PG_CEND:"Son s\u00FCtun",SAPUR_MENUSPACE_TUT:"Men\u00FCy\u00FC a\u00E7mak i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n",SAPUR_ST_FBTN_TUT:"Filtreyi uygulamak i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n",SAPUR_GM_W:"Bat\u0131ya ta\u015F\u0131",SAPUR_GM_S:"G\u00FCneye ta\u015F\u0131",SAPUR_MONDAY_ABBREV:"Pt",SAPUR_RM_SUB:"Gidi\u015F-d\u00F6n\u00FC\u015F ad\u0131m\u0131",SAPUR_ERROR:"Hata",SAPUR_TBV_PRVPG:"\u00D6nceki sayfa",SAPUR_GM_N:"Kuzeye ta\u015F\u0131",SAPUR_PCSEQ:"Sayfa s\u0131ras\u0131 listesi",SAPUR_ST_F_TUT:"Filtreyi uygulamak i\u00E7in giri\u015F tu\u015Funa bas\u0131n",SAPUR_EXPANDED:"Geni\u015Fletildi",SAPUR_SINGLESELECTION:"Basit se\u00E7im",SAPUR_GM_E:"Do\u011Fuya ta\u015F\u0131",SAPUR_ST_SMNU:"Tablo se\u00E7im men\u00FCs\u00FC",SAPUR_RM_STN:"Ad\u0131m",SAPUR_MENUBAR_ITEM_WHLT:"{0} - {1} - {2} - {3}",SAPUR_TY:"Tepsi",SAPUR_AP_END:"Applet sonu",SAPUR_POPUP:"Zorunlu pencere - {0}",SAPUR_SUBTOTAL:"Ara toplam",SAPUR_PG_CBEGIN:"\u0130lk s\u00FCtun",SAPUR_TS:"Kartotek sayfas\u0131",SAPUR_TR:"A\u011Fa\u00E7 g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC",SAPUR_POMN_I_SEL_TUT:"Se\u00E7imi kald\u0131rmak i\u00E7in ENTER tu\u015Funa bas\u0131n",SAPUR_BADVALUE:"Yanl\u0131\u015F de\u011Fer",SAPUR_TBV_HEADER_DESC:"Azalan d\u00FCzende s\u0131ral\u0131",SAPUR_TBV_BOTTOM:"Biti\u015F",SAPUR_HLP:"Ba\u011Flam yard\u0131m\u0131",SAPUR_PCTAB_I:"Kartotek",SAPUR_TE:"D\u00FCzenleyici",SAPUR_FRIDAY_ABBREV:"Cu",SAPUR_TUESDAY:"Sal\u0131",SAPUR_STANDARD:"Standart de\u011Fer",SAPUR_IL_TUT:"Giri\u015Fler aras\u0131nda dola\u015Fmak i\u00E7in yukar\u0131ya veya a\u015Fa\u011F\u0131ya g\u00F6steren ok tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n.",SAPUR_ST:"{0} s\u00FCtun ve {1} sat\u0131r i\u00E7eren tablo",SAPUR_R_DSBL_TUT:"Ba\u015Fka bir giri\u015Fe gitmek i\u00E7in ok tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n",SAPUR_TBV_SC:"Sat\u0131r {0}",SAPUR_SUCCESS:"Ba\u015Far\u0131l\u0131",SAPUR_TR_TUT:"Nesneyi geni\u015Fletmek ve nesneler aras\u0131nda dola\u015Fmak i\u00E7in ok tu\u015Flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n. Her\u015Feyi s\u0131k\u0131\u015Ft\u0131rmak i\u00E7in rakam blokunda * tu\u015Fuba bas\u0131n.",SAPUR_RM_RTEND:"Gidi\u015F-d\u00F6n\u00FC\u015F sonu",SAPUR_B_MNUSEC_TUT:"Etkinle\u015Ftirme i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n. Men\u00FCy\u00FC a\u00E7mak i\u00E7in F4'e bas\u0131n.",SAPUR_AP_ALT:"Taray\u0131c\u0131 veya sistem s\u0131n\u0131rlamalar\u0131 nedeniyle bu etkin bile\u015Fenler (applet) kurulamaz, y\u00FCr\u00FCt\u00FClemez veya g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenemez",SAPUR_B_TG_EXP_TUT:"S\u0131k\u0131\u015Ft\u0131rmak i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_ITMPOSCOUNT:"{0} / {1} nesne, {2} nesne i\u00E7eriyor",SAPUR_SATURDAY_ABBREV:"Ct",SAPUR_DYNAMIC:"Sonraki ad\u0131mlar, \u00F6nceki ad\u0131mlar\u0131 nas\u0131l tamamlad\u0131\u011F\u0131n\u0131za ba\u011Fl\u0131d\u0131r",SAPUR_TS_END:"Kartotek sonu",SAPUR_RM:"Yol haritas\u0131",SAPUR_ST_SC_N_TUT:"Se\u00E7im i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n",SAPUR_I_TIME:"Saat i\u00E7in giri\u015F alan\u0131",SAPUR_RG:"{0} giri\u015F i\u00E7eren radyo d\u00FC\u011Fmesi grubu",SAPUR_POMN_I:"Men\u00FC giri\u015Fi",SAPUR_THURSDAY_ABBREV:"Pe",SAPUR_PCTIT_MNU:"Grup se\u00E7enek men\u00FCs\u00FC",SAPUR_HCNP_LNK:"Ba\u011Flant\u0131 listesi",SAPUR_ST_F:"{0} filtresi",SAPUR_ST_C:"Sat\u0131r {0} s\u00FCtun {1}",SAPUR_JUNE:"Haziran",SAPUR_PG_ROW:"Sat\u0131r",SAPUR_I_INTEGER_F4:"Tam say\u0131 i\u00E7in giri\u015F alan\u0131na ait F4",SAPUR_SUNDAY:"Pazar",SAPUR_DN_WEEK:"Hafta {0}",SAPUR_PG_IBEGIN:"\u0130lk giri\u015F",SAPUR_TBV_HEADER_ASC:"Artan d\u00FCzende s\u0131ral\u0131",SAPUR_PCTIT_END:"Grup sonu",SAPUR_ST_END:"Tablo sonu",SAPUR_PHI:"Evre g\u00F6stergesi",SAPUR_IT_DS:"Ad girin ve ad\u0131 \u00E7izgi ile bitirin",SAPUR_TBV_TOPBTN:"'Ba\u015Flang\u0131\u00E7' d\u00FC\u011Fmesi",SAPUR_TBV_NXTROW:"Sonraki sat\u0131r",SAPUR_POMN_ISMNU:"Alt men\u00FC",SAPUR_JULY:"Temmuz",SAPUR_APRIL:"Nisan",SAPUR_PI:"\u0130leti\u015Fim penceresi",SAPUR_SEPTEMBER:"Eyl\u00FCl",SAPUR_PH:"Sayfa ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131",SAPUR_GROUPEXP_TUT:"Atlamak i\u00E7in F6 tu\u015Funa bas\u0131n. Giri\u015F i\u00E7in sekme tu\u015Funa bas\u0131n. Geni\u015Fletmek i\u00E7in rakam blokunda art\u0131 tu\u015Funa bas\u0131n.",SAPUR_MAY:"May\u0131s",SAPUR_TGL:"De\u011Fi\u015Ftirme ba\u011Flant\u0131s\u0131",SAPUR_POMN_ISMNU_TUT:"A\u00E7mak i\u00E7in sa\u011F ok tu\u015Funa bas\u0131n",SAPUR_TBV_LINEDOWN:"Sonraki sat\u0131r",SAPUR_PG_LBL:"{0} {1} {2} {3}",SAPUR_POPUP_CLOSEABLE:"Zorunlu pencere - {0} - kapatmak i\u00E7in Escape tu\u015Funa bas\u0131n.",SAPUR_MNB_I:"Men\u00FC \u00E7ubu\u011Fu giri\u015Fi",SAPUR_TBV_PAGING_WHL:"{0} {1} {2}",SAPUR_TBV_NXTPG_TUT:"Etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_NEGATIVE:"Negatif de\u011Fer",SAPUR_RG_END:"Radyo d\u00FC\u011Fmeleri grubu sonu",SAPUR_PG_IPREV:"\u00D6nceki giri\u015F",SAPUR_REQUIRED:"Gerekli",SAPUR_MARCH:"Mart",SAPUR_IT_CM:"Ad girin ve ad\u0131 virg\u00FCl ile bitirin",SAPUR_TBV_HEADER_CHANGE:"S\u0131ralama y\u00F6n\u00FCn\u00FC de\u011Fi\u015Ftirmek i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n",SAPUR_SELECT_TUT:"Se\u00E7im i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n",SAPUR_SORTED_NOT:"S\u0131ralama yok",SAPUR_PCI_E_TUT:"Etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_ST_EMPTY:"{0} s\u00FCtun i\u00E7eren ve sat\u0131r i\u00E7ermeyen tablo",SAPUR_GM_ZIN:"B\u00FCy\u00FCt",SAPUR_G_END:"Grup \u00E7er\u00E7evesi sonu",SAPUR_SELECTABLELINKBAR_TXT:"{0} - {1} giri\u015F i\u00E7eren se\u00E7ilebilir ba\u011Flant\u0131 \u00E7ubu\u011Fu - Giri\u015Fler aras\u0131nda sa\u011Fa veya sola dola\u015Fmak i\u00E7in ok tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n.",SAPUR_NL:"Dola\u015Fma listesi",SAPUR_T_BTN_E:"Ara\u00E7 \u00E7ubu\u011Funu geni\u015Flet",SAPUR_RM_RTSTR:"Gidi\u015F-d\u00F6n\u00FC\u015F ba\u015Flang\u0131c\u0131",SAPUR_T_BTN_C:"Ara\u00E7 \u00E7ubu\u011Funu s\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r",SAPUR_TS_ITM_POS:"{0} / {1} kartotek",SAPUR_CRITICALVALUE:"Kritik de\u011Fer",SAPUR_TBV_EMPTY:"{0} s\u00FCtun i\u00E7eren ve sat\u0131r i\u00E7ermeyen tablo",SAPUR_NOVEMBER:"Kas\u0131m",SAPUR_TBV_BOTBTN_TUT:"Etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_UNCHECKED:"Se\u00E7ilmedi",SAPUR_NL_I_TUT:"Giri\u015Fler aras\u0131nda dola\u015Fmak i\u00E7in yukar\u0131 ve a\u015Fa\u011F\u0131 ok tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n. \u00C7a\u011F\u0131rmak i\u00E7in ENTER tu\u015Funa bas\u0131n.",SAPUR_I_DATE:"Tarih i\u00E7in giri\u015F alan\u0131",SAPUR_B_TG_COLL_TUT:"Geni\u015Fletmek i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_SORTED_DESC:"Azalan d\u00FCzende s\u0131ral\u0131",SAPUR_PG_PAGE:"Sayfa",SAPUR_BRC:"Yol bulma izi dola\u015Fma listesi",SAPUR_READONLY:"Salt okunur",SAPUR_ST_HS:"{0} / {2} s\u00FCtun ve {1} sat\u0131r i\u00E7eren tablo",SAPUR_MNB_END:"Men\u00FC \u00E7ubu\u011Fu \u00E7\u0131k\u0131\u015F\u0131",SAPUR_MINIMIZED:"K\u00FC\u00E7\u00FClt\u00FClm\u00FC\u015F",SAPUR_NL_TUT:"Giri\u015Fler aras\u0131nda dola\u015Fmak i\u00E7in yukar\u0131 ve a\u015Fa\u011F\u0131 ok tu\u015Flar\u0131na, listeyi a\u00E7mak veya kapamak i\u00E7in sa\u011F ve sol ok tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n.",SAPUR_TBV_PRVROW_TUT:"Etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_I_PW:"Parola i\u00E7in giri\u015F alan\u0131",SAPUR_PG_REND:"Son sat\u0131r",SAPUR_LN:"Ba\u011Flant\u0131",SAPUR_CG_END:"Se\u00E7me kutusu grubu sonu",SAPUR_ITEMGROUP_TUT:"Giri\u015Fler i\u00E7inde dola\u015Fmak i\u00E7in sol veya sa\u011F ok tu\u015Funa, atlamak i\u00E7in F6 tu\u015Funa, giri\u015F i\u00E7in sekme tu\u015Funa bas\u0131n.",SAPUR_PCSEQ_END:"Sayfa s\u0131ras\u0131 nesneleri listesinin sonu",SAPUR_NL_I:"Dola\u015Fma listesi giri\u015Fi",SAPUR_LOADING:"Y\u00FCkleme devam ediyor",SAPUR_NL_G:"Dol\u015Fama listeleri grubu",SAPUR_T_END:"Ara\u00E7 \u00E7ubu\u011Funun sonu",SAPUR_PI_END:"\u0130leti\u015Fim penceresi sonu",SAPUR_MULTIPLESELECTION:"\u00C7oklu se\u00E7im",SAPUR_GM_END:"Harita sonu",SAPUR_MB_LNK_TUT:"Uygun alanda dola\u015Fmak i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_UDNAV_TUT:"Giri\u015Fler aras\u0131nda dola\u015Fmak i\u00E7in yukar\u0131ya veya a\u015Fa\u011F\u0131ya g\u00F6steren ok tu\u015Flar\u0131na bas\u0131n.",SAPUR_PCI_C_TUT:"Etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_TBV_BOTBTN:"'Biti\u015F' d\u00FC\u011Fmesi",SAPUR_TBV_ROW:"S\u0131ra {0}. Se\u00E7im i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.",SAPUR_WEDNESDAY_ABBREV:"\u00C7a",SAPUR_SORTED_ASC:"Artan d\u00FCzende s\u0131ral\u0131",SAPUR_TRI_SEL_TUT:"'Belirlenmedi' olarak belirlemek i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n",SAPUR_T:"Ara\u00E7 \u00E7ubu\u011Fu",SAPUR_GM_IMG:"Harita resmi",SAPUR_R:"Radyo d\u00FC\u011Fmesi",SAPUR_TBV:"Tablo {0} s\u00FCtun ve {1} sat\u0131r g\u00F6steriyor"};